Оно же рейтинг (rating). Указывает, с какого возраста рекомендуется читать фанфик. Банально, но факт - рейтингов стоит слушаться. Конечно, не имеет никакого значения, если в 16 лет 7 месяцев вы читаете вещи "взрослых" (не раньше 17) рейтингов. Однако в 12 лет этого, право же, лучше не делать (или, во всяком случае, знать, на что идёшь). Любопытство вещь хорошая, да и эротику почитать хочется... Но далеко не всегда взрослые рейтинги выставляются за эротику. Вот небольшой список вещей, которые могут привести к повышению возрастного барьера:

1) сцены насилия, кровь, подробно расписанные садистские убийства;
2) неприличные выражения;
3) морально тяжелые сцены;
4) наркотики, алкоголизм - далеко не всем детям можно позволять читать даже очень хорошие фанфики, где главные герои ведут себя... асоциально.

Существует мнение, что грифом "не раньше 13" должны быть помечены все фанфики гомосексуальной тематики, даже чисто романтические...
В общем, надеюсь, понятно, что вовсе не любые "взрослые" фанфики приятно читать в розовом детстве. Некоторым людям и во взрослом возрасте в некоторых ролях любимых героев представлять неприятно, т.е. от возраста это не зависит.

Вывод: никто не требует строгого подчинения рейтингам, но желательно использовать их как ориентиры.

Итак, основные рейтинги:

G - general (общий) - можно читать в любом возрасте.

PG - paternal guidance (читать с родителями) - ни разу не видела человека, читавшего бы фанфики с родителями, а смысл в том, что в чём-то, возможно, ребёнку самому не разобраться и понадобиться спросить.

PG-13 - то же, но с возрастным ограничением - не раньше 13 лет.

R - рассчитано на взрослых (от 17 лет) читателей.

NC-17 – no children under 17 - строго не рекомендуется читать до 17 лет.

Оно же дисклеймер (disclaimer). Указывает на некоторые специфические характеристики фанфика.

Дисклеймером в его наиболее распространенной версии называется отречение автора фанфика от своих авторских прав. Звучит это примерно так: все права принадлежат такому-то дяде, которое это все написал, лично я ни на что не претендую и не расчитываю на извлечение коммерческой выгоды из своего творчества.

POV - point of view (точка зрения) - фанфик пишется от лица персонажа, чьё имя или инициалы стоят перед этими тремя буквами (пример - Анна POV)

AU - alternative universe (альтернативная Вселенная) - параллельный мир. Вообще-то это тонкое понятие, особенно если речь идёт о незаконченном сюжете. AU называется только тот фик, который с самого начала был построен на том, что какое-то событие в обозримом на момент написания прошлом случилось или не случилось - в общем, что-то вышло не так, как в первоисточнике. Обычно AU строится на одном-единственном изменении, последствия которого растут, как снежный ком. В хорошем AU мало персонажей со стороны, но прежние изменяются. Нельзя не сказать и о параллельных мирах, где происходят "сдвиги" во времени или последовательности: персонажи живут в 18 веке вместо 20.

Spoiler - по-русски обычно и называется спойлер, от слова spoil - портить. Спойлер - информация, ещё не известная какому-то кругу читателей (считается, что она портит радость последующего прочтения, отсюда название). Вежливость требует, чтобы читатели, не желающие ничего знать заранее, были предупреждены.

Slash - слеш, термин, обозначающий однополую любовную интригу. Слеш бывает, что логично, мужской и женский, но поскольку мужской преобладает, для такой редкости как женский используется дополнительное словечко femslash (фемслеш). Само слово вне специфического лексикона фанфикёров значит косую черту ( / ), через которую часто записывают имена героев, составляющих в фанфике пару. Почему уж это стало названием именно гомосексуальных сюжетов, непонятно.

Het - хет, гетеросексуальная любовная интрига. Именно любовная интрига, а не секс. Вернее, далеко не всегда секс, ещё дальше не всегда подробные описания... Надеюсь, понятно. Этот термин встречается реже, чем слеш - по мнению многих, о "нормальных" отношениях можно и не предупреждать. Обычно хет-дисклеймеры стоят или на больших архивах, где нужно сразу отделять хет от слеша, или на архивах по большей части слешного направления, или в сочетании со "взрослым" рейтингом (NC-17, Het).

Для более чёткого различения фанфиков по признаку гомо- и гетеросексуальной любви начали входить в моду термины японского анимэ/манги: yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия"), hentai (хентай - "извращенец"), shonen ai (шонен ай, сёнен ай в зависимости от вашего японского акцента - "любовь мальчиков") и shojo ai (шоджо ай, сёдзё ай - "любовь девочек"). Первые три означают соответственно наличие гомосексуальных (мужских), лесбийских и гетеросексуальных (вот что японцы считают главным извращением!) интимных сцен, последние - чисто романтические отношения между лицами одного пола (необязательно детьми, просто термин такой).

• Трагедия (angst):
Трагедия, или драма - это история, в сюжете которой заложено эмоциональное напряжение, история, перенасыщенная переживаниями и мрачными событиями. Жанр, тем не менее, классический.

• Вызов (challenge):
Фик, построенный автором на чужой идее или в ответ на чье-то предложение.

• Продолжение (continuation):
Фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом. Больше здесь, пожалуй, и сказать нечего… Дерзайте!

• Кроссовер (crossover):
История, которая представляет собой своего рода \"перекресток\", на котором встречаются два произведения.

• "Мрачный фанфик" (darkfic):
История с рекордным количеством смерти, насилия, жестокости и боли. Гротескные описания и фатальные случайности. Часто заканчивается смертью по крайней мере одного персонажа.

• Филк (filk):
Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия. Я поэт, но я не песенник! J Но примером такого творчества являются многочисленные пародийные вариации на тему \"Belle\", первая из которых была исполнена Петкуном/Голубевым/Макарским… Эх…

• ПВП (PWP):
Полное название - Plot? What Plot?, что переводится как \"Сюжет? Какой сюжет?\". Реже, но встречается также вариант Porno Without Plot - \"Порно без сюжета\". Это история, написанная исключительно ради создания сексуального приключения без сюжета и отвлеченных событий; иногда авторы фиков, исходя из первого варианта названия, пишут под этой аббревиатурой \"комедию абсурда\". Не спрашивайте у меня совета - никогда не пробовала писать в этом жанре.

• Round robin:
Не уверена насчет перевода. Фик, разные части которого написаны разными авторами.

• Глупый фик (sillyfic):
Юмористический фик-пародия. Возможно, комедия абсурда, то есть история, которая изначально бессмысленна и не связана логичным сюжетом.

• Слэш (slash):
Фик, в котором описывается романтические или сексуальные отношения персонажей одного пола. Если ваш фик не относится к романтическим, и описать эти самые отношения - не единственная ваша цель, это скорее дополнительное определение жанра. Сам же фик может быть драмой или кроссовером. Но обозначать слэшные фики обязательно - не все читатели готовы воспринимать однополую любовь.

• Фик-песня (songfic):
История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них. Ну… вы же умные люди, придумайте что-нибудь!

• Романс (romance):
Перевод не вполне точный, зато хоть можно отличить от названия литературного жанра - романа. И произведение это изначально ориентировано на развитие именно романтических отношений между некоторыми, а иногда и всеми персонажами. Проще говоря, перед нами мелодрама с элементами фантастики.

• Виньетка (vignette):
Короткая история, которая содержит всего один ключевой элемент (монолог, размышление, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.